■近期推劇■ 英劇《Humans》第二季 | 日劇《逃避可恥但有用(月薪嬌妻)》 | 。:.゚ヽ(*´∀`)ノ゚.:。

tumblr_nw5u9lYQmS1s2w5mco1_r1_500

 

 

 

書名:戀途未卜 (思い、思われ、ふり、ふられ)
作者:咲坂伊緒
出版:1 (日本)
集數:連載中
簡介:
ひょんなことから出会ったタイプの違う男女4人。
現実的な朱里と夢見がちな由奈の女子ふたりと、恋に興味なさげな由奈の幼なじみ・和臣、自由奔放で正直な朱里の弟・理央の男子ふたり。
この4人がそれぞれの恋愛に乗り出していきます!
「ストロボ・エッジ」「アオハライド」の作者がおくる最新作!! 要注目の第1巻です!

戀愛立場對立鮮明的朱里、由奈、和臣、理央,4人的戀愛群像劇拉開帷幕——!
(字幕組PS:標題最終決定意譯,希望大家喜歡!老師定標題的靈感來自一個青春痘占卜"想い想われ振り振られ",根據痘痘所長的位置判斷戀愛狀態。而這次的故事的四個主角戀愛觀各異,不同的戀愛觀會孕育出怎樣的戀情發展很難預料呢。基於這樣的理解,我們決定將譯名定為《戀途未卜》。(某熊個人覺得字幕組的這個譯名很不錯喔~)

 

咲坂伊緒老師的新連載!!真不愧是最近大勢的少女漫畫家,單行本第一冊發行還特別作了PV!!

看字幕組的說法,這次的書名依舊算得上是特別吧,從青春痘占卜來的!?XD
這次是以四個不同愛情價值觀相互交織後會如何發展為出發點的戀愛故事,大部分視角是落在朱里和由奈部分比較多吧(目前為止),雖然現在才連載幾話,但內容已經開始發展混亂的狀況了(炸 XD"~

 

large_504080_2

四位主人公大致上的設定...(某熊認知)
朱里(個性陽光直率的女生)
由奈(個性內向溫和的女生)
和臣(爽朗系XD男生,由奈的青梅竹馬)
理央(長相優質的顏控男,朱里的無血緣關係弟弟)

 

然後可能演變的複雜關係...
朱里-♥>和臣
由奈-♥>理央
和臣-♥>由奈
理央-♥>朱里
嗯...很有韓劇的FU!!XD~
好吧。。。這次因為四位都是主人公,某熊的觀看角度是比較偏向由奈和理央這對的,我想看由奈主動出擊成功把理央吸引過去阿=w=~不過目前劇情才跑一點點,而且按照這位作者之前連載的集數來看,後面有的是胃痛、無奈、抓狂和糾結的機會..._(┐「ε:)_

 

, , , , , , , ,

御茶熊 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(2) 人氣()


留言列表 (2)

發表留言
  • saoritw0809
  • 正在查咲坂伊緒的新作品,就逛到這邊來了
    嗯,我是"只要維也納咖啡"(專發表原創感想)的香草喔~(有沒耳熟?呵,謝謝妳加連結)
    其實在原創之前,我最愛的...是漫畫...現在依然愛漫畫
    而且也有兼著翻譯漫畫書(例如:樹夏實的"天國少女"六本的愛藏版等等)

    很喜歡咲坂伊緒畫風,兩套書都有收日文版
    這次看到了這本新書,戀途未卜這譯名相當貼切,想趁下週三出差日本時順道帶回來
    但才出一集啊...等待之路恐遙遙無期的吧?!!!!!!!!

    很高興發現了這個分享園地~^^
  • 香草你好>W<)/ 沒想到跟某熊一樣都是原創小說加慢畫的同好啊^口^!!不過你還會翻譯,比某熊強多了=A=

    確實遙遙無期啊^_^"
    很高興~me too喔!

    御茶熊 於 2015/11/11 23:03 回覆

  • saoritw0809
  • 好像大多愛看書的都從漫畫開始吧???
    總之,我是五歲開始看漫畫至今,妳比較厲害
    因為我發現妳網羅了國內外各種小說感想呢!!!
    果然網海無限大
    到處都能找到同好啊(握個手~~~御茶熊)

    我上了amazon去訂了一整套『5時から9時まで』(相原實貴)
    準備帶回台灣看~~~能看書真幸福ㄚ
  • 可是某熊也遇過只喜歡看小說對漫畫沒興趣的^^"
    五歲...好早啊XDDDDD,某熊是小五開始看的...
    現在外語的小說看的很少了,所以也沒什麼更@@
    同好!!XD (握手
    5時から9時まで的漫畫版...說實話我只對歪國人那對CP有興趣,且日劇跟漫畫的劇情好像有點差異0.0

    御茶熊 於 2015/11/12 19:24 回覆

【 X 關閉 】

【PIXNET 痞客邦】國外旅遊調查
您是我們挑選到的讀者!

填完問卷將有機會獲得心動好禮哦(注意:關閉此視窗將不再出現)

立即填寫取消